Saturday, May 25, 2024
HomeMusicท่วงทำนองแห่งแม่น้ำสีเหลือง Yellow River

ท่วงทำนองแห่งแม่น้ำสีเหลือง Yellow River

นี่ไม่ใช่ตอนต่อจาก Yellow Days เมื่อสัปดาห์ก่อน  Yellow River ใน ep.22 วันนี้ แพท แสงธรรม นำเป็นประเด็นที่นำไปสู่แม่น้ำสำคัญทั่วโลก ที่มักจะมีผู้ประพันธ์เรื่องราวเป็นนิยายและบทเพลงผ่านแม่น้ำเหล่านั้น และที่สำคัญในเบื้องต้น Yellow River ในบทเพลงของ Christie ไม่ได้หมายถึงแม่น้ำฮวงโหในประเทศจีนแต่ประการใด ความหมายของ Yellow River สำหรับผู้ประพันธ์ Jeff Christie หมายถึงแม่น้ำแห่งความสุข อย่างที่ตอนที่แล้ว แพท แสงธรรมได้อธิบายว่า สีเหลือง เป็นตัวแทนของสีแห่งความอบอุ่น, สีแห่งความสดใส และสีแห่งความสุข….

Jeff Christie หยิบเอาสงครามกลางเมืองของอเมริกาที่มีฝ่ายเหนือฝ่ายใต้ เป็นฉาก และทหารหนุ่มที่เพิ่งได้ปลดประจำการกลับบ้าน แม้สงครามยังไม่จบ แสดงความรู้สึกดีใจว่าจะได้กลับบ้านเสียที ไปพบกับคนรักและครอบครัว จะได้นอนร่ำสุราอย่างเปรมปรีด์ริมแม่น้ำ Yellow River ซึ่งผู้ประพันธ์ไม่ได้ระบุว่าแม่น้ำ Yellow River อยู่ที่ไหน (คงหมายถึงอยู่ในความรู้สึกแห่งความสุข) ขณะที่ทหารที่ปลดประจำการกำลังกลับบ้านแต่เพื่อนทหารคนอื่นๆยังต้องสู้รบอยู่แนวหน้าและอาจไม่มีโอกาสที่จะได้กลับบ้าน และในยุค’60s ทหารเกณฑ์อเมริกันถูกส่งไปสงครามเวียดนาม เพลง Yellow River จึงกลายส่วนหนึ่งของยุคสมัยนั้นและเป็นเรื่องที่สะเทือนใจเป็นอย่างยิ่ง ความจริง Jeff Christie แต่งเพลงนี้เสร็จก็ยื่นให้วง Tremeloes ที่กำลังโด่งดังในเกาะอังกฤษจากการนำเพลง Silence Is Golden ของวง Four Seasons มาบันทึกซ้ำ วง Tremeloes ชอบเพลง Yellow River และมั่นใจว่าจะเป็นเพลงฮิตจึงทำการบันทึกเสียงเสร็จสรรพ แต่ในนาทีสุดท้ายฝ่ายสร้างสรรของบริษัทแผ่นเสียง อยากเปลี่ยนภาพลักษณ์ของวง Tremeloes จากวง pop rock ให้เป็น progressive rock จึงไม่ปล่อยเพลง Yellow River แต่ด้วยที่ Mike Smith โปรดิวเซอร์เป็นเพื่อนรักกับคนแต่ง Jeff Christie จึงเสนอดนตรีที่บันทึกเสร็จแล้วถอดเสียงร้องของวง Tremeloes ออกแล้วให้ Jeff Christie นำไปใส่เสียงร้องใหม่และสามารถออกจำหน่ายได้ ผลลัพธ์เพลง Yellow River กลายเป็นเพลงฮิตไปทั่วโลก วง Tremeloes จึงรู้สึกว่าตัวเองตัดสินใจผิดพลาดไปแล้ว……

ใน episode นี้ นอกจากเพลง Yellow River แล้ว แพท แสงธรรม ถือโอกาสพูดถึงแม่น้ำสำคัญๆทั่วโลกที่มีคนแต่งเพลงให้ อย่าง Mississippi; Shenandoah; Hudson ในอเมริกา Danube ในยุโรป และ Nile ซึ่งเป็นแม่น้ำที่ยาวที่สุดในโลกในอัฟริกา แม้แต่ในบ้านเรา แม่น้ำเจ้าพระยา ก็มีบทเพลงที่กล่าวถึง  พบกับ Every Song Tells A Story ep.22 ว่าด้วย Yellow River ได้ตลอดสัปดาห์นี้ จันทร์-ศุกร์ เวลา 15.00 – 16.00 น. ที่นี่ Bangkokradio1 คลิปร้องสดโดยคนแต่ง Jeff Christie เมื่อปีที่แล้วในวัย 76 ปียังพอไหวอยู่

https://youtu.be/4FAEFrTioEE?t=50

RELATED ARTICLES
- Advertisment -
Google search engine

Most Popular