Every Song Tells a Story… Water Of March
เพราะทุกบทเพลงมีเรื่องราว… วัสสานะแห่งแอมะซอน
พูดถึงบราซิล ไม่ใช่แค่ฟุตบอล, กาแฟ, บอสซาโนว่า แต่จะเป็นป่าแอมะซอน (ไม่ใช่ร้านกาแฟ) เป็นแหล่งผลิตออกซิเจนกว่า 20% ให้กับโลกด้วยพี้นที่มากกว่า 5.5 ล้านตารางกิโลเมตร เป็นป่าที่อุดมสมบรูณ์ที่สุดแห่งหนึ่งของโลก สิ่งที่ธรรมชาติช่วยบำรุงสภาพนี้คือสายฝนที่ยาวนานกว่าเขตอื่นของทวีปเมื่อวัสสานะมาถึง ป่าแอมะซอนถูกเรียกว่าป่าฝน (rainforest) ด้วยที่ประเทศบราซิลอยู่ทางซีกโลกใต้ ฤดูฝน (วัสสานะ) จะอยู่ในช่วงเดือนธันวาคมถึงกุมภาพันธ์ แต่บางพื้นที่อย่างป่าแอมะซอนฝนจะตกหนัก (มาก) ตลอดเดือนมีนาคมทำให้แม่น้ำแอมะซอนในป่าฝนนี้มีสายน้ำหลากล้น ทำให้เกิดพืชพันธ์และสัตว์นานาชนิดที่ไม่มีในแหล่งอื่นของโลก
Antonio Carlos Jobim (Tom Jobim) ได้แต่งเพลงเกี่ยวกับ ‘สายนทีแห่งมีนาคม’ Aguas de Marco (Water of March) พูดถึงฤดูฝนที่บ่งบอกถึงการสิ้นสุดของฤดูร้อนและเริ่มต้นของฤดูใบไม้ร่วง เปรียบเปรยกับการผ่านพ้นไปของชีวิตอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้ มีทั้งการทำลายล้าง (พายุ) การสร้างสรรค์ (ฤดูใบไม้ผลิ) จะถูกถ่ายทอดไหลเวียนในกระแสสำนึกที่ผ่านเข้ามาในแต่ละวันของชีวิตของเรา…
Aguas de Marco (Water of March) กลายเป็นอีกหนึ่งเพลงสัญลักษณ์ของ Jobim ที่ร้องเองเล่นเอง ทั้งฉบับภาษาโปรตุกีสบราซิลและฉบับอังกฤษ มีฉบับบันทึกซ้ำมากมายโดย Elis Regina; Sergio Mendes; will.i.am; Ledsi; Eliane Elias; Stacey Kent; John Pizzarelli; Frank Sinatra; Art Garfunkel ฯลฯ
ติดตามรับฟังแก่นของบทเพลงนี้โดยละเอียดโดยอาจารย์แพท แสงธรรม และอีกหลายบทเพลงที่เกี่ยวกับสายน้ำของบราซิล ที่แต่งโดยAntonio Carlos Jobim ใน Every Song Tells a Story เอพพิโซดที่ 23 เที่ยงวันอาทิตย์นี้ที่ Bangkok Radio 1 (คลิป youtube Water of March แสดงสดจากเวที The Montreal Jazz Festival 1986 ที่แคนาดา ของTom Jobim ตอนนั้นอายุ 59 ปีก่อนจะเสียชีวิตในอีก 8 ปีต่อมา)…เป็นเลิศ หทัยเฑียร
