Every Song Tells A Story ep.3 โดยแพท แสงธรรม เป็นเรื่องราวเพลง Antonio’s Song (The Rainbow) จากอัลบั้ม Sleeping Gypsy (1977) ของ Michael Franks โดยทั่วไปคนฟังพอจะรู้ว่า Antonio ในเพลงนี้คือ Antonio Carlos Jobim ผู้บุกเบิกเพลง Bossa Nova ชาวบราซิเลี่ยน และเป็นการเขียนชื่นชมโดย Michael Franks ที่ยกย่องให้เป็นทั้งอาจารย์และเพื่อนสนิท ….
แพท แสงธรรมจะมาเล่าถึงมิตรภาพจากจุดเริ่มต้นของทั้งสองในปี 1976 ต่อเนื่องจนถึงวันที่ Antonio Carlos Jobim จากไปในปี 1994 มาตีความหมาย hidden message ที่ซ่อนอยู่ในบทเพลง Antonio’s Song (The Rainbow) Michael Franks ก่อนจะมาเอาดีทางดนตรี เขาจบการศึกษาจาก UCLA สาขาวรรณคดีอังกฤษมาก่อน ภาษาที่ใช้ในบทเพลงจึงมีความหมายลึกซึ้งและมีเรื่องราวที่มาที่ไป ยกตัวอย่างจากท่อนแรก ‘frevo’ คืออะไร, ‘vulture’ นกแร้งมาเกี่ยวข้องอะไรด้วย, ‘blankets’ ผ้าห่มกับอินเดียน ฯลฯ
Antonio lives life’s frevo
Antonio prays for truth
Antonio says our friendship
Is a hundred-proof
The vulture that circles Rio
Hangs in this L.A. sky
The blankets they give the Indians
Only make them die
แพท แสงธรรมจะมาถอดความทั้งหมดใน Every Song Tells A Story ep.3 สัปดาห์นี้ พร้อมกับบทเพลงอีกหลายเพลงที่ร้อยเรียงมิตรภาพของทั้งสอง
ติตตามรับฟัง
วันจันทร์ที่ 17 เวลา 13.00 น.
วันอังคารที่ 18 เวลา 09.00 น. (rerun)
วันพุธที่ 19 เวลา 16.00 น. (rerun)
วันพฤหัสที่ 20 เวลา 18.00 น. (rerun)
วันศุกร์ที่ 21 เวลา 12.00 น. (rerun)
คลิป Michael Franks กับ Antonio’s Song (The Rainbow) ที่ Blue Note Club Tokyo 1993………
