AfterHours คืนอาทิตย์ที่ 4 ธันวาคม… คิดถึงป้า Doris Day ก็จะคิดถึงเพลงของแก หนึ่งเพลงที่ผมประทับใจคือ Fly Me To The Moon แม้ว่าแกไม่ได้เป็นต้นฉบับ แต่น่าฟัง

AfterHours คืนอาทิตย์ที่ 4 ธันวาคม… คิดถึงป้า Doris Day ก็จะคิดถึงเพลงของแก หนึ่งเพลงที่ผมประทับใจคือ Fly Me To The Moon แม้ว่าแกไม่ได้เป็นต้นฉบับ แต่น่าฟังและยังทันสมัยถึงทุกวันนี้ มีนักร้องรุ่นหลังบันทึกซ้ำโดยไม่เปลี่ยนการเรียบเรียง หนึ่งในนั้นคือ Agnetha Faltskog คืนนี้ขอเปิดในฉบับของ Doris Day ป้าแกจากเราไปในปี 2019 อายุ 94 ปี พูดถึง Doris Day ก็คิดถึงหนังแนวโรแมนติค คอมเมดี้ที่แกแสดงคู่กับ Rock Hudson ในยุคต้น’60s อารมณ์เดียวกับ Tom Hanks กับ Meg Ryan ในยุค’90s พูดถึง Fly Me To The Moon เป็นเพลงแต่งโดย Bart Howard เคยเป็นมือเปียโนของ Cole Porter ต้นฉบับปี 1954 ร้องโดย Kaye Ballard องค์กร Nasa นำเพลงนี้อัดลงเทปคาสเส็ท Sony แล้วให้นักบินกดเปิดบน Apollo 10 ตอนโคจรดวงจันทร์ครั้งแรก และอีกครั้งเมื่อนักบินอวกาศ Apollo 11 เหยียบก้าวแรกบนพื้นผิวดวงจันทร์ และขอต่อด้วย Magic Is The Moonlight ฉบับ Julie London ที่อยู่ในช่วงเวลาเดียวกับป้า Doris Day….ต้นฉบับของเพลง standard หลายเพลงที่มาจาก country; folk; doo-wop และ pop อย่างเพลง I Miss You So ต้นฉบับเป็นจังหวะสนุกๆ (mid-tempo) ของวงประสานเสียงชื่อ Cats And The Fiddle ตั้งแต่ปี1937 เริ่มมีนักร้องนำไปบันทึกเสียงโดยปรับเป็นเพลง ballad และ standard จากยุค’50s เป็นPaul Anka; Nat King Cole; Julie London; Connie Francis จนมาถึง Diana Krall อัลบั้ม Love Scenes ปี1997 ระยะห่างจากต้นฉบับถึง 60 ปีคืนนี้จะเปิดใน AfterHours พร้อมบทเพลง standard ที่นำเสนอโดยนักร้องรุ่นใหม่ที่เราคาดไม่ถึง Bjork; Lily Allen; Sam Smith และขอแนะนำ Sarah McKenzie; Nicolas King ลำนำ bossa โดย Rosa Passos; Sting; Two For Brazil สุดสวิงกับ Cliff Richard; Jack Jones; Matt Forbes; Chantal Chamberland ฯลฯ คืนนี้สองทุ่มถึงสี่ทุ่ม และรีรันเช้าอาทิตย์ถัดไป สิบโมงเช้าถึงเที่ยง ที่ Bangkokradio1 กับผม….เป็นเลิศ หทัยเฑียร