เมื่อคืนตอนดึกๆ นางฟ้าสองคนได้พบกันและร้องเพลงร่วมกันบนดวงดาว เช้านี้ผมพูดอะไรไม่ค่อยได้ศัพท์ มาฟังนางฟ้าสองคนร้องเพลงดีกว่านะครับ
1973 Dolly Parton สาวบ้านนอกได้งานเป็นเสมียนธนาคารและเพิ่งแต่งงาน และหวงแหนสามี Carl Dean มาก ได้แรงบันดาลใจจากความหึงหวนเขียนเพลงที่จะบอกกับสาวอื่นที่อาจจะมาฉกสามีคนรักเธอไป Jolene ชื่อเพลง Dolly ได้มาจากแฟนเพลงวัยรุ่นคนหนึ่งที่เคยปีนขึ้นเวทีเพื่อขอถ่ายรูปด้วย แฟนเพลงคนนี้ชื่อ Juline Whelan ตอนเขียนเพลงที่ว่า ชื่อ Juline เข้ามา รบกวนในความคิดจนออกมาเป็น Jolene…
1976 Olivia Newton John หยิบเพลง Jolene มาร้องในอัลบั้ม Come On Over กลายเป็นเพลงฮิตตลอดกาลของเธอ Dolly Parton ชอบฉบับของ Olivia มาก เลยเกิดความคิดที่อยากจะให้ทั้งสองคนร้อง Jolene ร่วมกัน ในวันเวลานั้นเป็นเรื่องยากมากเพราะนั่นหมายถึงต้องเข้าสตูดฺิโอด้วยกัน และยังมีพันธะสัญญาที่ไม่สะดวกเหมือนสมัยนี้ โปรเจ็คนี้จึงถูกวางบนหิ้งจนกระทั้งเทคโนโลยีสมัยใหม่สามารถทำให้นักร้องสองคนร้องเพลงร่วมกันได้จากต่างที่ต่างเวลา นั่นเป็นปี 2022 ช่วงเวลาที่อาการป่วยมะเร็งของ Olivia Newton John มาถึงระยะสุดท้าย โปรเจ็คร้องคู่จึงถูกนำขึ้นมาอย่างด่วน และกลายเป็นงานบันทึกเสียงชุดสุดท้ายของ Olivia และขยายเป็นการร้องเพลงคู่กับเพื่อนทั้งหมด 17 คน เริ่มจาก Cliff Richard มาถึง Mariah Carey ไม่นาน Olivia Newton John ก็จากไปเมื่อ 23 กุมภาพันธ์ 2023 และเมื่อคืน 25 สิงหาคม 2026 Dolly Parton ที่ร้องคู่กับเธอก็ได้เดินทางไปพบกับ Olivia, Kenny Rogers และ Whitney Houston บนฟ้า สู่สุคติ Dolly คลิป Jolene ร้องคู่กัน Dolly Parton จากสตูดิโอในแนชวิล กับ Olivia Newton John จากสตูดิโอในแคลิฟอร์เนีย ช่วงโควิด 19 ระบาด ….. เป็นเลิศ หทัยเฑียร
