Every Song Tells A Story ep 41 – They Can’t Take That Away From Meฟังเผินๆเพลง They Can’t Take That Away From Me เหมือนเพลงจีบสาว
Every Song Tells A Story ep 41 – They Can’t Take That Away From Meฟังเผินๆเพลง They Can’t Take That Away From Me เหมือนเพลงจีบสาว คล้ายๆกับ Just The Way You Are ของ Billy Joel ที่บอกกับสาวคนรักว่า ‘ฉันรักทุกอย่างที่เธอเป็น’ แท้ที่จริงพี่น้องตระกูล Gershwin แต่งเป็นเพลงบอกลาของหนุ่มสาวที่จะเลิกรากัน แต่ก็มิวายจะบอกว่า ‘เธอจะอยู่ในความทรงจำของฉันตลอดไป’ ผู้พี่ George แต่งทำนอง ส่งต่อให้ผู้น้อง Ira เขียนเนื้อเพลง โดยมีภาพลักษณ์ของหญิงสาวที่ George แอบชอบ Paulette Goddard เป็นต้นเรื่อง เป็นความรักข้างเดียวของ George Gershwin เพราะ Paulette ดาราสาวมีคู่ครองอยู่แล้วคือ Charlie Chaplin เธอคือนางเอกในเรื่อง Modern Times คนที่ร้องเพลง They Can’t Take That Away From Me คนแรกคือ Fred Astaire ในหนังเรื่อง Shall We Dance (1937) ฉบับที่อยู่ในหนังจะมีท่อนร้องแค่ท่อนเดียว แต่เมื่อหนังฉายเพลงนี้ได้รับความนิยมมาก Fred Astaire เลยบันทึกเสียงเต็มเพลงในแผ่นส่วนตัว และสามารถขึ้นอันดับเพลงยอดนิยมในสมัยนั้นยาวนานถึง 10 สัปดาห์ และกลายเป็นเพลง stardard ที่ได้รับความนิยมของบรรดานักร้องแจ๊สทุกยุคทุกสมัย Frank Sinatra บันทึกซ้ำไม่ต่ำกว่า 3 ฉบับ; Ella Fitzgerald; Louis Armstrong; Ray Charles มาถึงนักร้องรุ่นปัจจุบัน Patti Ausin; Diana Krall; Gloria Estefan; Michael Buble; Jose James ฯลฯ They Can’t Take That Away From Me เป็นผลงานเพลงท้ายๆของ George Gershwin ที่มีอาการป่วยช่วงที่เขียนเพลงนี้ สองเดือนหลังจากหนังเรื่อง Shall We Dance เข้าโรง George Gershwin ก็จากไปด้วยมะเร็งในสมอง ยังไม่ได้ดูหนังเรื่องนี้ They Can’t Take That Away From Me ได้ชิงออสการ์แต่พลาดให้กับเพลง Sweet Leilani ของ Bing Crosby จากเรื่อง Waikiki Wedding …Every Song Tells A Story ep 41 แพท แสงธรรม จะพูดถึงเพลงอื่นๆที่มีเนื้อหาและความหมายที่เกี่ยวข้องกับเพลง They Can’t Take That Away From Me อย่าง Something’s In The Way She Moves; Something In Your Eyes; Something; Off Key (Desafinado); Every Breathe You Take ฯลฯ บางครั้งเราจะพบว่า ‘เพลงบอกเลิก (Break Up Song)’ มีความหมายที่กินใจและลึกซึ้งไม่แพ้ ‘เพลงบอกรัก (Love Song)’ รับฟังเรื่องราวทั้งหมดจาก Every Song Tells A Story ep 41 ตลอดสัปดาห์นี้ จันทร์-ศุกร์ 15.00-16.00 น. ที่ Bangkokradio1 แห่งนี้ คลิปจาก Rod Stewart/youtube ที่ Rod Stewart ร้องสดบนเวที The Royal Albert Hall 2004….เป็นเลิศ หทัยเฑียร-
