(ไม่ใช่โฆษณาข้าวตังหมูหยองในซุปเปอร์มาร์เก็ต) คุณค่ะ คุณค่ะ พอจะบอกทางไปซานโฮเซหน่อยได้มั๊ยค่ะ เนื่องจากเพลงนี้ผู้แต่ง Burt Bacharach (ดนตรี) กับ Hal David (คำร้อง) แต่งในยุค 1960 ผู้ฟังสมัยนี้ต้องจินตนาการย้อนกลับไปว่าวันนั้นยังไม่มี Google Map ไม่มี GPS ไม่มี internet ดังนั้นเวลาจะขับรถเดินทางข้ามเมือง ตัวช่วยที่จะทำให้เดินทางโดยถูกต้องก็มีแค่แผนที่ (ซึ่งผมจะมีแผนที่ถนนทั่วประเทศไทยและเข็มทิศอยู่ในรถคันแรกของผม แต่วันนี้ไม่ต้องแล้ว) และการถามผู้คนที่พบระหว่างทาง ลุง Hal David เห็นหน้าตาเจี๋ยมเจี้ยม ตัวจริงแกเขียนเนื้อเพลงได้หวือหวามากหลายเพลง ใน Every Song Tells A Story ตอนที่ 5 นี้ แพท แสงธรรมจะมาเล่าว่าใครที่เดินทางถามทางไปเมืองแซนโฮเซและเพราะอะไร Dionne Warwick คือนักร้องคนแรกที่บันทึกเสียงเพลงนี้ในปี 1968 และกลายแกรมมี่แรกที่เธอได้ และจากความนิยมเลยกลายเป็นสมการที่ Burt กับ Hal เขียนเพลงที่เป็นชื่อเมืองอีกหลายเมืองหลายเพลงเช่นเมืองทัลซ่าในเพลง Twenty Four Hours From Tulsa ลุง Hal ทำให้เรารู้ว่าถ้าแกจะเขียนเพลงที่ใจร้ายแกก็อยู่ระดับโหดร้ายมาก ขอไม่สปอยไว้ฟังแพท แสงธรรมเล่าจะออกรสชาติมากกว่า นอกจากจับคู่เขียนเพลงกับ Burt ใน 1960 เมื่อถึงจุดอิ่มตัว Hal David ก็ไปจับคู่กับคนอื่นอย่าง Albert Hammond และก็ไม่วายที่จะเขียนเพลงที่ชื่อเมืองมาเกี่ยวข้องใน 99 Miles From L.A. ในปี 1975 ….
จากแซนโฮเซ, ทัลซ่า, แอลเอ แพท แสงธรรมเพลิดเพลินกับการเดินทางจนมาถึงเมืองฮูสตัน กับเพลง Midnight Plane To Houston ซึ่งเป็นปฐมบทของเพลง Midnight Train To Georgia และคนที่ดลบันดาลใจให้ Jim Weatherly แต่งเพลงนี้คือ Farrah Fawcett นางเอกเรื่อง Charlie’s Angels และคนร้องฉบับแรกคือ Cissy Houston คุณแม่ของ Whitney Houston ก่อนที่จะมาเป็น Gladys Knight & The Pips และกลายเป็นเพลง timeless มาถึงทุกวันนี้ และยังอีกหลายเมืองโดยนักร้องนักแต่งเพลงที่เราชอบจะอยู่ใน 60 นาที ของ episode 5 นี้ ท่านสามารถติดตามรับฟังได้เวลา 15.00 น จันทร์-ศุกร์ (31 ม.ค. – 4 ก.พ.) ซึ่งจะเป็นรายการประจำตั้งแต่เดือนกุมภาพันธ์เป็นต้นไป ที่ Bangkok Radio 1 ครับ
คลิป Do You Know The Way To San Jose โดย Trijntje Oosterhuis หรือที่เรารู้จักเธอในนาม ‘Traincha’ ในคอนเสิร์ต Best Of Bucharach Live ที่ HMH เนเธอร์แลนด์ 2009
-เป็นเลิศ หทัยเฑียร-
