‘หากหัวใจฉันมีปีก’ เนื้อร้อง ทวีพงศ์ มณีนิล ขับร้องโดย จิตติมา เจือใจ เป็นเพลงประทับใจมากในปี 1976 ต้นฉบับมาจากเพลงญี่ปุ่น ‘Koko Ni Ko Ari’ (ความสุขอยู่ที่นี่) ปี 1956 ขับร้องโดย Otsu Yoshiko เนื้อเพลงประทับใจและมีความหมายมากสำหรับชาวญี่ปุ่นรุ่นโตหลังสงครามโลกครั้งที่สอง ไม่ว่าจะย้ายถิ่นฐานไปประเทศไหนก็ยังมีเพลง ‘Koko Ni Ko Ari’ อยู่ในใจเสมอ …
Rene Paulo เป็นมือคีย์บอร์ดชาวฮาวายเอี้ยนที่มีเชื้อสายชาวญี่ปุ่น เคยมีอัลบั้มของตัวเองโดยมีเพลง ‘Koko Ni Ko Ari’ ในภาคภาษาอังกฤษ ‘Here Is Happiness’ ปี 1962 ที่ฮาวายได้รับความนิยมมาก Rene มีลูกชายที่เอาดีทางด้านดนตรีชื่อ Michael Paulo เป่าแซคโซโฟนให้กับ Al Jarreau; James Ingram; Patti Austin; Johnny Mathis; Bobby Caldwell ฯลฯ ในยุคกลาง ’80s อัลบั้ม One Passion มีเพลง Last Tango In Paris แฟนเพลง smooth jazz บ้านเราชอบมากจนเดินทางมาขึ้นเวทีที่กรุงเทพฯและอยู่ต่อบันทึกงานชุด Save The Children (1993)
เมื่อวานนี้ผมได้คลิปเพลง ‘Here Is Happiness’ ฉบับ smooth jazz ของ Michael Paulo ที่ตั้งใจบันทึกเสียงเป็นของขวัญให้กับคุณพ่อ Rene Paulo มีนักดนตรีฝีมือดีหลายคนมาช่วยกัน Paul Brown กีตาร์/โปรดิวซ์, Fred Schreuder กีตาร์, Land Richards กลอง, David Inamie เบส, Kimo Cornwell คีย์บอร์ด และ Michael Paulo แซคโซโฟน แม้ว่าวันนี้ไม่ใช่วันเวลาของเขา แต่สำเนียงแซคยังหวานหยดมีเสน่ห์ และเพลงนี้คงไม่ได้ขึ้นชาร์ต ด้วยความคุ้นเคยกับ Michael Paulo โดยส่วนตัวของผมกับอาจารย์แพท แสงธรรม ที่เคยชวน Michael Paulo มาแสดงบนเวทีในกรุงเทพ มีส่วนในงานชุด Save The Children ที่บันทึกเสียงที่นี่ และมิตรภาพของ Michael Paulo จึงขอนำคลิป ‘Here Is Happiness’ จาก michael paulo /youtube มาฝากครับ…เป็นเลิศ หทัยเฑียร-
