Timeless บทเพลงแห่งความคิดถึง เสาร์ที่ 19 พฤศจิกายน…. เพลงป๊อปยุค’60s หลายเพลงที่กลายเป็นเพลงประทับใจของวันนี้ ต้นฉบับไม่ใช่เพลงภาษาอังกฤษเป็นผลงานการแต่งของนักแต่งเพลงลาตินบ้าง, ฝรั่งเศสบ้าง, อิตาลีบ้าง Timeless วันนี้นำเสนอเพลง You Don’t Have To Say You Love ต้นฉบับเป็นภาษาอิตาเลียน ‘Io Che Non Vivo (senza te) ปี 1965 ฉบับภาษาอังกฤษแรกเป็น Dusty Springfield วันนี้จะเปิดฉบับของ Guys ‘N’ Dolls เช่นเดียวกับเพลง You’re My World ต้นฉบับก็อิตาเลียนเหมือนกัน Il Mio Mondo ฉบับภาษาอังกฤษแรกเป็น Cilla Black วันนี้จะเปิดฉบับของ Daryl Braithwaite ฉบับนี้พวกเราเข้าใจ (ผิด) มาตลอดว่าเป็นงานของ Sherbet แท้จริงไม่ใช่เป็นงานเดี่ยวของ Daryl ในปี 1974 แต่ข้อมูลในเมืองไทยกลับบอกว่าเป็นเพลงวง Sherbet ตรงนี้เป็นไปได้จากเทปคาสเส็ท (ผี) สมัยนั้นเพิ่ม 2 เพลงของ Daryl Braithwaite อันได้แก่ You’re My World (ที่ขึ้นถึงอันดับหนึ่งในออสเตรเลียบ้านเกิด) กับเพลง If You Walked Away เข้าในชุด (โคตร) ฮิตของ Sherbet เพื่อเพิ่มดีกรีความร้อนแรงให้โปรดัก หรืออาจเป็นการสื่อสารที่บังเอิญผิดหรือจงใจของดีเจรายการวิทยุเพื่อหวังผลคอนเสิร์ต Sherbet ในกรุงเทพก็เป็นได้ ถ้าอยากมั่นใจว่านี่เป็นงานเดี่ยวของ Daryl Braithwaite จริงแท้ ลองค้นในโซเชี่ยลว่าชุดรวมฮิตของ Sherbet มี 2 เพลงนี้มั๊ย และค้นอีกทีกับ Daryl Braithwaite Days Go By แผ่นรวมเพลงส่วนตัวที่เจ้าตัวทำ remastered ในปี 2017 และผมขออนุญาตว่าต่อไปจะขอพูดในรายการเวลาเล่น 2 เพลงนี้เป็นงานของ Daryl Braithwaite นะครับ…. อ้ออีกเพลงที่อยุ่ในเบรกเดียวกัน I Love How You Love Me ต้นฉบับเพลงนี้แต่งโดย Barry Mann ในวัยละอ่อน คนนี้กับภรรยา Cynthia Weil แต่งเพลง (โคตร) ฮิตเยอะไม่น้อยกว่า Carole King กับ Gerry Goffin ทั้งสองคู่นี้เกิดและโตในละแวกเดียวกันในนิวยอร์ค วง The Paris Sister บันทึกเสียงเจ้าแรก มี Phil Spector เป็นโปรดิวเซอร์ วันนี้จะเป็นฉบับ Beth Orton …..เรารู้จักวง The Four Seasons (ที่ไม่ใช่ร้านเป็ดย่าง) ที่ต่อมาเปลี่ยนชื่อเป็น Frankie Valli & The Four Seasons และท้ายสุดก็กลายเป็น Frankie Valli เดี่ยวตามกลไกของตลาดที่เดินตามความนิยมของผู้บริโภค ความจริง Frankie Valli เคยออกงานเพลงเดี่ยวมาตั้งแต่ปี 1965 เพลง The Sun Ain’t Gonna Shine Any More คนแต่งชุดเดียวกับ The Four Seasons, Bob Crewe กับ Bob Gaudio ทีมนักดนตรีชุดเดียวกัน แต่ผลลัพธ์เพลงดังกล่าวเข้าไม่ถึง 100 อันดับแรกของ Billboard กลายเป็นว่าถัดมาอีกปี 1966 วงประสานเสียงสามพี่น้องตระกูล Walker ในนาม The Walker Brothers นำเพลงนี้ขึ้นถึงอันดับหนึ่งของอังกฤษ หลังจากนั้นก็มี Cher; Keane และล่าสุด Bruce Springsteen นำมาร้องใหม่ จะอยู่ใน setlist วันนี้…พร้อมกับเพลงของ Nitty Gritty Dirt Band ที่แนะนำมา… Diana Ross & Marvin Gaye…Joe Cocker…KD Lang…Annie Lennox…Beverley Craven ฯลฯ พบกัน สองทุ่มถึงสี่ทุ่มเสาร์นี้และรีรันเช้าเสาร์ถัดไป สิบโมงถึงเที่ยง ที่ BangkokRadio 1….เป็นเลิศ หทัยเฑียร-